电影频道-好看的电影推荐 - 第1页 - 玩家影院|第五元素|网游公会

贝克特是一只娇生惯养又自私的猫，他把自己得到的幸运之手视为理所当然。然而，当他不小心失去了第九次生命时，一切都将改变。面对不可避免的事情，他恳求允许他回到完美的生活中去。当然，最初他的请求被拒绝了，但

十条命

更新HD

2024 动画片英国,加拿大

十条命国语

贝克特是一只娇生惯养又自私的猫，他把自己得到的幸运之手视为理所当然。然而，当他不小心失去了第九次生命时，一切都将改变。面对不可避免的事情，他恳求允许他回到完美的生活中去。当然，最初他的请求被拒绝了，但

十条命国语

更新HD

2024 动画片英国,加拿大

十条命

贝克特是一只娇生惯养又自私的猫，他把自己得到的幸运之手视为理所当然。然而，当他不小心失去了第九次生命时，一切都将改变。面对不可避免的事情，他恳求允许他回到完美的生活中去。当然，最初他的请求被拒绝了，但

十条命

更新HD

2024 动画片英国,加拿大

十条命国语

贝克特是一只娇生惯养又自私的猫，他把自己得到的幸运之手视为理所当然。然而，当他不小心失去了第九次生命时，一切都将改变。面对不可避免的事情，他恳求允许他回到完美的生活中去。当然，最初他的请求被拒绝了，但

十条命国语

更新HD

2016 动画片荷兰,古巴,德国,西班牙,丹麦,波兰,英

纱

Tilde Bj?rfors 芭芭拉·金索沃 Toshiko Horiuchi MacAdam Olek Tinna Thorudottir Thorvaldar

Every stitch tells a tale. International artists and knitters take a simple skein of yarn to create

纱

更新HD

2024 动画片美国,印度

圣诞节的大冒险

卡里·克里斯托弗艾斯黛拉·马德里加尔吉姆·加菲根马莫多·阿西亚历克斯·罗斯·派瑞吉亚娜·约瑟夫菲利普·罗森塔尔娜塔莎·雷昂约翰·C·赖利大卫·洛韦里梅根·梅兰迪迈克·梅兰迪

"An Almost Christmas Story" follows Moon, a curious young owl who unexpectedly finds himse

圣诞节的大冒险

更新HD

1982 动画片美国

鼠谭秘奇

Jodi Hicks 威尔·惠顿 Hermione Baddeley Shannen Doherty Arthur Malet Elizabeth Hartman Derek Jacobi

故事发生在一群被NIMH（国家智能研究中心）的小老鼠身上，人们利用这些老鼠进行智力开发之类的实验。实验进展得很顺利，老鼠们都有了类似人类的智商，于是他们计划出逃，但是在此过程中一位勇敢的老鼠牺牲了..

鼠谭秘奇

更新HD

1982 动画片美国

鼠谭秘奇

Jodi Hicks 威尔·惠顿 Hermione Baddeley Shannen Doherty Arthur Malet Elizabeth Hartman Derek Jacobi

故事发生在一群被NIMH（国家智能研究中心）的小老鼠身上，人们利用这些老鼠进行智力开发之类的实验。实验进展得很顺利，老鼠们都有了类似人类的智商，于是他们计划出逃，但是在此过程中一位勇敢的老鼠牺牲了..

鼠谭秘奇

更新HD

2008 动画片美国

闪电狗

约翰·特拉沃尔塔麦莉·赛勒斯苏茜·伊斯曼马克·沃尔顿

波特（约翰?卓佛塔配音）绝非一只普通的狗。在被女孩佩妮（麦莉?赛勒斯配音）带回家后，波特被她的父亲改造成一只“超级闪电狗”。它有强化的骨骼、风驰电掣的速度、无穷的力量。它要和佩妮一起去拯救被“绿眼人”

闪电狗

更新HD

2023 动画片美国

史酷比与超狗小氪：英雄冒险

P·J·伯恩维多利亚·格蕾丝格蕾·德丽斯勒查尔斯·哈尔福德马修·里沃德凯特·米库奇诺兰·诺斯塔拉·斯特朗弗雷德·塔特西奥詹姆斯·阿诺德·泰勒妮可·瑟曼弗兰克·维尔克

华纳旗下的角色【史酷比】再度与DC的【正义联盟】的角色【超狗小氪】合作新动画电影，

史酷比与超狗小氪：英雄冒险

HD

2023 动画片美国

圣诞快乐小蝙蝠侠

卢克·威尔逊詹姆斯·克伦威尔大卫·霍恩斯比约纳斯·基布雷亚布

Little Damian Wayne confronts enemies in his city after finding himself alone at Wayne Manor.

圣诞快乐小蝙蝠侠

HD

2010 动画片比利时,法国

萨米大冒险

蒂姆·克里詹尼·麦卡锡安东尼·安德森梅兰尼·格里菲斯小艾德·博格里斯泰西·基齐柯斯汀·科佩尔伊莎贝拉·弗尔曼罗伯特·席安

阳光明媚、寂静平和的海滩，一群小海龟孵化出壳，他们摆动着稚嫩的臂膀，奋力向大海爬去。名叫萨米（比利·安格 Billy Unger 配音）的小海龟最后爬出蛋壳，但是他怎么也无法爬出沙坑。焦急时分，塞米更

萨米大冒险

HD

2017 动画片美国

少年泰坦：犹大契约

斯图尔特·艾伦杰克·T·奥斯汀泰莎·法米加肖恩·马希尔克里斯蒂娜·里奇布兰登·司徒凯瑞·华格伦米盖尔·弗尔格雷格·亨利玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉梅格·福斯特克里斯平·弗里曼大卫·卡耶凯文·史密斯

Tara Markov是一个在大地和石头上拥有力量的女孩，她比她看起来还要强大。最新的青少年泰坦是盟友还是威胁？什么是泰坦佣兵丧钟的计划吗？

少年泰坦：犹大契约

HD

2017 动画片美国

少年泰坦：犹大契约

斯图尔特·艾伦杰克·T·奥斯汀泰莎·法米加肖恩·马希尔克里斯蒂娜·里奇布兰登·司徒凯瑞·华格伦米盖尔·弗尔格雷格·亨利玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉梅格·福斯特克里斯平·弗里曼大卫·卡耶凯文·史密斯

Tara Markov是一个在大地和石头上拥有力量的女孩，她比她看起来还要强大。最新的青少年泰坦是盟友还是威胁？什么是泰坦佣兵丧钟的计划吗？

少年泰坦：犹大契约

HD

1963 动画片美国

石中剑

塞巴斯蒂安·卡伯特卡尔·斯温森瑞奇·索伦森朱尼乌斯·马修斯 Ginny Tyler 玛莎·温特沃思诺曼·阿尔登阿兰·纳皮尔 Richard Reitherman

当小华特从屋顶掉进了梅林法师的家中时，就已注定他传奇的命运了。神奇的梅林法师是如何教导华特的呢？不小心撞进女巫家的华特会不会有危险呢？伦敦的比武大赛就要开始了，谁有能力拔起石头中的剑便能成为国王，这个

石中剑

HD

1963 动画片美国

石中剑

塞巴斯蒂安·卡伯特卡尔·斯温森瑞奇·索伦森朱尼乌斯·马修斯 Ginny Tyler 玛莎·温特沃思诺曼·阿尔登阿兰·纳皮尔 Richard Reitherman

当小华特从屋顶掉进了梅林法师的家中时，就已注定他传奇的命运了。神奇的梅林法师是如何教导华特的呢？不小心撞进女巫家的华特会不会有危险呢？伦敦的比武大赛就要开始了，谁有能力拔起石头中的剑便能成为国王，这个

石中剑

HD

1998 动画片美国,澳大利亚

狮子王2：辛巴的荣耀

马修·布罗德里克莫伊拉·凯利内芙·坎贝尔

辛巴（马修·布罗德里克 Matthew Broderick 配音）的女儿琪拉雅（内芙·坎贝尔 Neve Campbell 配音）调皮好动，喜欢到处奔跑，受辛巴所托看护她的彭彭和丁满实在无计可施。在另一

狮子王2：辛巴的荣耀

HD

1998 动画片美国,澳大利亚

狮子王2：辛巴的荣耀

马修·布罗德里克莫伊拉·凯利内芙·坎贝尔

辛巴（马修·布罗德里克 Matthew Broderick 配音）的女儿琪拉雅（内芙·坎贝尔 Neve Campbell 配音）调皮好动，喜欢到处奔跑，受辛巴所托看护她的彭彭和丁满实在无计可施。在另一

狮子王2：辛巴的荣耀

HD

2004 动画片澳大利亚,美国

狮子王3

内森·连恩埃林·萨贝拉马修·布罗德里克杰瑞·斯蒂勒乌比·戈德堡

该片是狮子王的外传，讲述了狮子王辛巴不为人知的成长历程。当年辛巴的父亲木法沙被奸人迫害而死，小辛巴为了躲过一劫，逃离了动物王国。在逃亡过程中，辛巴遇上了一对搞笑活宝——丁满和彭彭。丁满和彭彭与辛巴成了

狮子王3

HD

2022 动画片美国

当《DC 超级英雄女孩》、《末日军团》、《少年悍将 GO！》遇上氪星远古女神，会擦出何种火花？当然免不了一番大乱斗！在氪星护身符的加持下，雷克斯路瑟伙同超级恶棍，绑架了地球上所有的超级英雄。如今，只有

HD

2022 动画片美国

当《DC 超级英雄女孩》、《末日军团》、《少年悍将 GO！》遇上氪星远古女神，会擦出何种火花？当然免不了一番大乱斗！在氪星护身符的加持下，雷克斯路瑟伙同超级恶棍，绑架了地球上所有的超级英雄。如今，只有

HD

2024 喜剧片美国

史努比敬献：欢迎回家，富兰克林

未知

　　The origin story for one of Peanuts' most beloved characters, Franklin, follows how he approac

史努比敬献：欢迎回家，富兰克林

HD中字

2024 动画片美国

未知

The origin story for one of Peanuts' most beloved characters, Franklin, follows how he approache

HD

2024 动画片美国

未知

The origin story for one of Peanuts' most beloved characters, Franklin, follows how he approache

HD

2010 动画片美国

蔬菜宝宝

Lilly Carter Mike Nawrocki Phil Vischer

After years of being seen via VHS and DVD,   Bob the Tomato, Larry the Cucumber, and  thei

蔬菜宝宝

HD

2010 动画片美国

蔬菜宝宝

Lilly Carter Mike Nawrocki Phil Vischer

After years of being seen via VHS and DVD,   Bob the Tomato, Larry the Cucumber, and  thei

蔬菜宝宝

HD

2012 动画片英国,美国

神奇海盗团

休·格兰特萨尔玛·海耶克大卫·田纳特杰里米·皮文布莱丹·格里森布耐恩·布莱塞得马丁·弗瑞曼艾美达·斯丹顿

19世纪，大不列颠帝国雄霸海上，维多利亚女王骄扬跋扈（伊梅尔达·斯汤顿 Imelda Staunton 配音），但是横行四海的海盗仍令她愤恨不已。这群不法之徒中，海盗船长（休·格兰特 Hugh Gra

神奇海盗团

HD

2012 动画片英国,美国

神奇海盗团

休·格兰特萨尔玛·海耶克大卫·田纳特杰里米·皮文布莱丹·格里森布耐恩·布莱塞得马丁·弗瑞曼艾美达·斯丹顿

19世纪，大不列颠帝国雄霸海上，维多利亚女王骄扬跋扈（伊梅尔达·斯汤顿 Imelda Staunton 配音），但是横行四海的海盗仍令她愤恨不已。这群不法之徒中，海盗船长（休·格兰特 Hugh Gra

神奇海盗团

HD

2013 动画片美国

森林战士

阿曼达·塞弗里德乔什·哈切森碧昂丝科林·法瑞尔克里斯托弗·瓦尔兹杰森·苏戴奇斯阿兹·安萨里史蒂芬·泰勒布莱克.安德森皮特保罗约翰·迪·马吉欧特洛伊·伊万斯杰森·弗里基奥内贾达·弗雷德兰德艾玛·肯尼凯尔·金南克里斯·奥多德

森林守护者刚刚失去母亲的少女玛丽·凯瑟琳“M.K”（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 配音）乘坐出租车来到一座几乎与世隔绝的大森林。这里生活着他的父亲，一个坚信森林里生活着矮人族的科

森林战士

HD

2013 动画片美国

森林战士

阿曼达·塞弗里德乔什·哈切森碧昂丝科林·法瑞尔克里斯托弗·瓦尔兹杰森·苏戴奇斯阿兹·安萨里史蒂芬·泰勒布莱克.安德森皮特保罗约翰·迪·马吉欧特洛伊·伊万斯杰森·弗里基奥内贾达·弗雷德兰德艾玛·肯尼凯尔·金南克里斯·奥多德

森林守护者刚刚失去母亲的少女玛丽·凯瑟琳“M.K”（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 配音）乘坐出租车来到一座几乎与世隔绝的大森林。这里生活着他的父亲，一个坚信森林里生活着矮人族的科

森林战士

HD

2009 动画片美国

是的，弗吉尼亚

Jennifer Love Hewitt Neil Patrick Harris Alfred Molina Beatrice Miller

“是的，帕吉尼娅”圣诞动画特辑，2009年12月11日与美国CBS电视台播出，根据1897年的真实故事改编，一位名叫Virginia O'Hanlon的8岁小女孩，给当时著名的纽约台太阳报去信

是的，弗吉尼亚

HD

2009 动画片美国

是的，弗吉尼亚

Jennifer Love Hewitt Neil Patrick Harris Alfred Molina Beatrice Miller

“是的，帕吉尼娅”圣诞动画特辑，2009年12月11日与美国CBS电视台播出，根据1897年的真实故事改编，一位名叫Virginia O'Hanlon的8岁小女孩，给当时著名的纽约台太阳报去信

是的，弗吉尼亚

HD

1993 动画片美国

圣诞夜惊魂

丹尼·艾夫曼克里斯·萨兰登凯瑟琳·欧哈拉威廉·赫基格伦·沙迪克斯保罗·雷宾斯肯·帕吉黛比·德斯特格雷格·普罗普斯

万圣镇的各位鬼怪，已经习惯于在每年万圣节那天出没搞作一下，他们是彻头彻尾的少根筋的生物，只晓得如何吓人。而南瓜王子杰克，是非常与众不同的一个。他已经厌倦了带给人们惊恐的玩意，一心想做出某些改变。偶然一

圣诞夜惊魂

HD

2010 动画片美国

艾迪·墨菲卡梅隆·迪亚兹安东尼奥·班德拉斯麦克·梅尔斯

圣诞节到来，全世界都沉浸在节日的喜庆气氛之中。在名叫“Candy Apple”的小礼堂中，史瑞克（迈克·梅尔斯 Mike Myers 配音）和菲奥娜（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 配音）一

HD

2010 动画片美国

艾迪·墨菲卡梅隆·迪亚兹安东尼奥·班德拉斯麦克·梅尔斯

圣诞节到来，全世界都沉浸在节日的喜庆气氛之中。在名叫“Candy Apple”的小礼堂中，史瑞克（迈克·梅尔斯 Mike Myers 配音）和菲奥娜（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 配音）一

HD

2010 动画片美国

史瑞克的万圣游戏

麦克·梅尔斯卡梅隆·迪亚兹安东尼奥·班德拉斯克里斯汀·沙尔狄恩·爱德华兹

又是一年万圣节，史瑞克（迈克·梅尔斯 Mike Myers 配音）和菲奥娜（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 配音）正在训练三个小宝宝费莉西娅、法尔考、弗格斯练习吓人技巧，当史瑞克一家返回家中

史瑞克的万圣游戏

HD

2010 动画片美国

史瑞克的万圣游戏

麦克·梅尔斯卡梅隆·迪亚兹安东尼奥·班德拉斯克里斯汀·沙尔狄恩·爱德华兹

又是一年万圣节，史瑞克（迈克·梅尔斯 Mike Myers 配音）和菲奥娜（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 配音）正在训练三个小宝宝费莉西娅、法尔考、弗格斯练习吓人技巧，当史瑞克一家返回家中

史瑞克的万圣游戏

HD

2024 动画片美国

神偷奶爸4

史蒂夫·卡瑞尔克里斯汀·韦格威尔·法瑞尔索菲娅·维加拉皮埃尔·柯芬乔伊·金史蒂芬·寇贝尔米兰达·卡斯格拉夫达纳·盖尔麦迪逊·波兰克洛伊·菲内曼史蒂夫·库根克里斯·雷纳德

格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）和露西（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）一家即将展开家庭生活的新篇章，迎接新成员“迷你格鲁”，而这个小宝宝也会用尽方法折磨格鲁这个

神偷奶爸4

更新HDV4

2009 动画片美国

圣诞颂歌2009

金·凯瑞加里·奥德曼罗宾·怀特科林·费尔斯史蒂夫·瓦伦丁达里尔·沙巴拉 Sage Ryan 鲍勃·霍斯金斯

性情刻薄、冷酷的守财奴埃比尼泽·斯克鲁奇（金·凯瑞 Jim Carrey 配音），面对温暖的圣诞节，却表现出讨厌周遭的一切庆祝活动。圣诞临近，他想尽办法去剥削他那忠诚可靠的雇员鲍勃·克莱切特（加里·奥

圣诞颂歌2009

更新HD

2024 动画片美国

守望者(上)

马修·瑞斯凯缇·萨克霍夫提图斯·维里沃阿德里安娜·巴比欧格蕾·德丽斯勒胡凯莉杰弗瑞·考姆斯特洛伊·贝克凯瑞·华格伦尤里·洛文塔尔吉奥夫·皮尔森德怀特·舒尔茨菲尔·拉马迈克尔·瑟沃瑞斯科里·伯顿杰森·斯皮萨克约翰·马歇尔·琼斯里克·D·沃瑟曼麦克思·科契

在平行时空的1985年，效力政府的超级英雄“笑匠”爱德华·布莱克被人杀害。四处逃亡的“罗夏”的沃尔特·科瓦奇意识到有人正向曾经的超级英雄痛下杀手，而这背后隐藏着更大的阴谋……

守望者(上)

更新HD

1967 动画片美国

森林王子1967

菲尔·哈里斯塞巴斯蒂安·卡伯特布鲁斯·赖特曼乔治·桑德斯斯特灵·哈洛威路易斯·普瑞玛

从小被印第安丛林里的狼群抚养长大的莫格利（布鲁斯·雷德曼 Bruce Reitherman配音），一直快乐的生活在丛林里。在森林中，他结识了忠厚老实的黑豹巴布拉（塞巴斯蒂安·卡伯特 Sebastian

森林王子1967

更新HD

2019 动画片美国

马修·里沃德凯特·米库奇格蕾·德丽斯勒弗兰克·维尔克莫里斯·拉马奇苏珊·布卢

拙劣案件后，神秘公司退出解决犯罪问题。当Vincent Van Ghoul联系该团伙关于Daphne，Shaggy和Scooby过去未完成的调查时，该团伙开始采取行动完成这项工作，该工作涉及从恶魔之胸

更新HD

2019 动画片美国

马修·里沃德凯特·米库奇格蕾·德丽斯勒弗兰克·维尔克莫里斯·拉马奇苏珊·布卢

拙劣案件后，神秘公司退出解决犯罪问题。当Vincent Van Ghoul联系该团伙关于Daphne，Shaggy和Scooby过去未完成的调查时，该团伙开始采取行动完成这项工作，该工作涉及从恶魔之胸

更新HD

2019 动画片美国

史酷比：重返僵尸岛

Frank Welker Grey Griffin 马修·里沃德

「神秘事件公司」成員一行人決定放下忙碌的偵探工作，來到熱帶島嶼好好度假。沒想到，他們發現這座小島不僅似曾相識，而且還被突然出現的殭屍大軍追得到處跑！這次的謎團真相，究竟只是狡猾罪犯在裝神弄鬼，還是真的

史酷比：重返僵尸岛

更新HD

2019 动画片美国

史酷比：重返僵尸岛

Frank Welker Grey Griffin 马修·里沃德

「神秘事件公司」成員一行人決定放下忙碌的偵探工作，來到熱帶島嶼好好度假。沒想到，他們發現這座小島不僅似曾相識，而且還被突然出現的殭屍大軍追得到處跑！這次的謎團真相，究竟只是狡猾罪犯在裝神弄鬼，還是真的

史酷比：重返僵尸岛

更新HD

2020 动画片美国,英国

史酷比：快乐万圣节

弗兰克·维尔克马修·里沃德 Grey Griffin

神秘公司的主角参加水晶湾一年一度的万圣节游行车会，就在这时，南瓜灯恶魔突然出现，打乱了游行车会，主角们决定寻找南瓜灯恶魔的真面目

史酷比：快乐万圣节

更新HD

2020 动画片美国,英国

史酷比：快乐万圣节

弗兰克·维尔克马修·里沃德 Grey Griffin

神秘公司的主角参加水晶湾一年一度的万圣节游行车会，就在这时，南瓜灯恶魔突然出现，打乱了游行车会，主角们决定寻找南瓜灯恶魔的真面目

史酷比：快乐万圣节

更新HD

2020 动画片美国

Mikaela Blake 凯特·麦克金农

更新HD

2020 动画片美国

Mikaela Blake 凯特·麦克金农

更新HD

2019 动画片美国,西班牙

神奇乐园历险记

索菲亚·玛丽詹妮弗·加纳肯·哈德森·坎贝尔基南·汤普森米拉·库尼斯约翰·奥利弗郑肯诺尔贝特·里奥·布茨马修·布罗德里克凯特·麦克格雷格-斯图尔特凯文·张伯伦凯斯·索西

一位极富创造力的女孩小六月，偶然间发现了一座神奇的乐园。在乐园里，有着各式各样惊险刺激的游乐设施和形形色色的动物朋友。在这个奇幻的世界里，将会发生怎样意想不到的故事呢？

神奇乐园历险记

更新HD

2020 动画片美国

丧钟：骑士与龙大电影

迈克尔·切克利斯克里斯·贾伊·阿历克斯萨莎·亚历山大卡斯图罗·格雷拉菲伊·玛塔潘塔·莫斯勒野路美苗格里芬·皮阿图科林·萨蒙伊马里·威廉斯诺希尔·达拉尔德尔伯特·昆都

DC著名反英雄雇佣兵“丧钟”的同名动画剧的电影版。

丧钟：骑士与龙大电影

更新HD

2021 动画片美国

格雷格·西佩斯斯科特·门维尔海登·瓦尔希弗雷德·塔特西奥约翰·迪·马吉欧塔拉·斯特朗卡里·佩顿

更新HD

2021 动画片美国

格雷格·西佩斯斯科特·门维尔海登·瓦尔希弗雷德·塔特西奥约翰·迪·马吉欧塔拉·斯特朗卡里·佩顿

更新HD

2024 动画片中国大陆,西班牙

守龙者

比尔·奈伊安东尼·豪威尔比尔·贝利 Mayalinee Griffiths

中国西班牙合拍动画《养龙人》(Dragonkeeper，暂译)项目宣布，由去年好评动画《布努埃尔之神龟迷宫》导演Salvador Simó和李建平(Jian-Ping Li音译，不确定是否北电的那位)

守龙者

更新HD

2024 动画片中国大陆,西班牙

守龙者

比尔·奈伊安东尼·豪威尔比尔·贝利 Mayalinee Griffiths

中国西班牙合拍动画《养龙人》(Dragonkeeper，暂译)项目宣布，由去年好评动画《布努埃尔之神龟迷宫》导演Salvador Simó和李建平(Jian-Ping Li音译，不确定是否北电的那位)

守龙者

更新HD

2018 动画片美国,爱尔兰,法国,加拿大

海伦娜·伯翰·卡特罗根·勒曼热拉尔·德帕迪约

海伦娜·伯翰·卡特、罗根·勒曼、杰拉尔·德帕迪约确认将为动画片[斯塔比中士：一个美国英雄](Sgt. Stubby: An American Hero，暂译)献声。该片由理查德·兰宁执导，麦克·斯托基

更新HD

2018 动画片美国,爱尔兰,法国,加拿大

海伦娜·伯翰·卡特罗根·勒曼热拉尔·德帕迪约

海伦娜·伯翰·卡特、罗根·勒曼、杰拉尔·德帕迪约确认将为动画片[斯塔比中士：一个美国英雄](Sgt. Stubby: An American Hero，暂译)献声。该片由理查德·兰宁执导，麦克·斯托基